Dîvânu Lugâti’t-Türk (Giriş – Metin – Çeviri – Notlar – Dizin) | Tam Metin Akademik Basım

Türk Dilinin İlk Büyük Sözlüğü ve Kültürel Hazinesi

Dîvânu Lugâti’t-Türk, 11. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud tarafından yazılmış, Türk dilinin bilinen ilk sözlüğü ve ansiklopedik eseridir. Bu özel baskı, hem akademik hem de meraklı okuyucular için hazırlanmış; orijinal metni, çevirisi, dil notları ve kapsamlı dizini bir araya getiren bilimsel ve tam içerikli bir kaynaktır.

Eser Özellikleri:

• Giriş bölümüyle tarihi, edebi ve dilbilimsel bağlamda ayrıntılı inceleme

• Orijinal Arap harfli metin + Latin harfli transkripsiyon

• Günümüz Türkçesine çevrilmiş tam metin

• Detaylı dil notları ve açıklamalar

• Kapsamlı dizin: kelime kökenleri, terimler, kavramlar

• Akademik çalışmalara, yüksek lisans/doktora araştırmalarına ve lisans düzeyinde Türk dili bölümlerine uygun

Bu edebi miras, yalnızca bir sözlük değil; Türk boylarının dili, kültürü, inancı, coğrafyası ve gündelik hayatı hakkında eşsiz bir başvuru kaynağıdır.

 Dipnotlarda yer alan tarihî ve yaşayan lehçelerle karşılaştırmalar bu çalışmanın en önemli yanlarından biridir.